-
1 алтарь
м. церк.1) ( жертвенник) altar ['ɔː-]2) ( алтарная часть храма) sanctuary, chancel••повести́ кого́-л к алтарю́ книжн. (жениться на ком-л) — lead smb to the altar
возложи́ть / принести́ (вн.) на алта́рь чего́-л — sacrifice (d) on the altar (of)
-
2 жениться
1) General subject: buckle, change one's condition, espouse, get married, give hand, go to church, hitch, husband, lead to the altar, make a match, marry, settle down for life, settle down to married life, take a wife, take to one's bosom, take to wife, tie the knot, wed (на ком-л.), get spliced, take to bosom, head to the altar, enter marriage2) Colloquial: be tied up, pair off, pair3) American: hitch pass, jump the broom4) Jargon: jump the hurdle, merge, middle-aisle it, splice, step off the carpet, put the clamps on6) Archaic: (wedded ; wedded, wed) wed (на ком-л.)7) Taboo: get hitched, (о мужчине) jump off the dock, make the legal move -
3 венец
I в`енец муж. II вен`ец муж.1) ( венок)wreath, garland2) ( корона)3) метео corona4) церк. halo••вести под венец — to marry, to lead to the altar
идти под венец, идти к венцу — to marry smb., to wed smb.
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
